Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

como un perico ligero

  • 1 муха

    му́ха
    muŝo.
    * * *
    ж.

    му́ха цеце́ — (mosca) tsetsé

    ••

    бе́лые му́хи — moscas blancas

    мух счита́ть — papar (cazar) moscas

    кака́я му́ха тебя́ (его́) укуси́ла? — ¿qué mosca te (le) ha picado?

    он и му́хи не оби́дит — no es capaz de matar una mosca

    слета́ться как му́хи на мёд — acudir como las moscas a la miel

    слы́шно, как му́ха пролети́т — se oye volar las moscas

    де́лать из му́хи слона́ погов.hacer de una pulga un elefante

    быть под му́хой разг.estar entre Pinto y Valdemoro

    счита́ть мух прост.papar moscas

    как со́нная му́ха разг.como un perico ligero

    му́хи до́хнут (мрут) разг.aburridos como ostras

    * * *
    ж.

    му́ха цеце́ — (mosca) tsetsé

    ••

    бе́лые му́хи — moscas blancas

    мух счита́ть — papar (cazar) moscas

    кака́я му́ха тебя́ (его́) укуси́ла? — ¿qué mosca te (le) ha picado?

    он и му́хи не оби́дит — no es capaz de matar una mosca

    слета́ться как му́хи на мёд — acudir como las moscas a la miel

    слы́шно, как му́ха пролети́т — se oye volar las moscas

    де́лать из му́хи слона́ погов.hacer de una pulga un elefante

    быть под му́хой разг.estar entre Pinto y Valdemoro

    счита́ть мух прост.papar moscas

    как со́нная му́ха разг.como un perico ligero

    му́хи до́хнут (мрут) разг.aburridos como ostras

    * * *
    n
    1) gener. mosca
    2) Ecuad. mosco

    Diccionario universal ruso-español > муха

  • 2 как сонная муха

    conj.

    Diccionario universal ruso-español > как сонная муха

См. также в других словарях:

  • perico — (Del dim. de Pero, Pedro). 1. m. Ave trepadora, especie de papagayo, de unos 25 cm de altura, con pico róseo, ojos encarnados de contorno blanco, manchas rojizas, diseminadas en el cuello, lomo verdinegro y vientre verde pálido, plumas remeras de …   Diccionario de la lengua española

  • perico — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Espárrago de gran tamaño. 2 ZOOLOGÍA Denominación que se da a diferentes especies de loro: ■ tiene un perico de color verde. 3 Abanico grande. SINÓNIMO pericón 4 argot Cocaína, droga que se extrae de las hojas …   Enciclopedia Universal

  • ligero — (Del fr. léger.) ► adjetivo 1 Que pesa poco, que es tenue o delgado: ■ es mejor que lleves prendas ligeras porque suele hacer calor; toda la carga es ligera, así que podré llevarla yo sola. SINÓNIMO leve ingrávido ANTÓNIMO pesado …   Enciclopedia Universal

  • Perico Fernández — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Fernández Castillejos (n. Zaragoza; 10 de octubre de 1952), es un boxeador español. Su nombre para el mundo del boxeo, y por el que es conocido y recordado, es Perico Fernández. Contenido 1 Inicios 2 Carrera… …   Wikipedia Español

  • Geografía de Antioquia — El departamento de Antioquia dentro del territorio nacional y continental. El territorio político del departamento de Antioquia está localizado al noroccidente de Colombia, con dos tercios (2/3) de su área en la Región Andina, su zona… …   Wikipedia Español

  • desdentado — ► adjetivo 1 Que no tiene dientes o ha perdido todos o algunos. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Perteneciente a un orden de mamíferos que no tienen incisivos y a veces tampoco caninos ni molares, como el armadillo y el oso hormiguero …   Enciclopedia Universal

  • Esparza (cantón) — Saltar a navegación, búsqueda Esparza es un cantón de la provincia de Puntarenas (Costa Rica), hoy una zona de paso entre el Pacífico y el valle central. Contenido 1 Historia 2 División política 3 Clima …   Wikipedia Español

  • Tuluá — Bandera …   Wikipedia Español

  • Tierralta — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri …   Wikipedia Español

  • Virgilio Rodríguez Macal — Nombre completo Virgilio Rodríguez Macal Nacimiento 28 de junio de 1916 Ciudad de Guatemala Defunción 13 de febrero de 1964 Ciudad de Guatemala …   Wikipedia Español

  • Dolores (Petén) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dolores (desambiguación). Dolores es un municipio en el departamento de Petén en la República de Guatemala. Su población es de 26.269 aproximadamente. En Dolores, se dedican a… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»